 მანქანაზე დაკრული იაპონური ტექსტის თარგმნა, ინსტრუქცია |
გამარჯობათ ! ( შესვლა | დარეგისტრირება )
  May 29 2010, 22:50
გამოხმაურება
#1
|
|
 Subaroid  ჯგუფი: Member ნიკის ჩასმა ციტატა გამოხმაურებები: 828 რეგისტრ.: 16-February 10 მომხმარებელი № 826  |
გამარჯობათ.
დღეს მინდოდა ამ ტექსტის თარგმნა:  ხოდა Google-ში ვეძებე რაღაცეები და მივაგენი მეთოდს როგორ შემიძლია მეთვითონ ვთარგმნო ეს ტექსტი  სურათი გადაუღეთ ტექსტს მაქსიმალურად სწორად(ტექსტი დახრილად რომ არ ეწეროს) სასურველი ტექსტი ამოჭერით სურათიდან. მაგალითად ჩემს შემთხვევაში ესე გამოვიდა:  მიღებული სურათი შეინახეთ JPG ფორმატში და ატვირთეთ ამ საიტზე: http://appsv.ocrgrid.org/nhocr/ (Japanese text line recognition - beta) მიღებული ტექსტი დააკოპირეთ და გადათარგმნეთ http://translate.google.com -ზე. ჩემს შემთვევაში მივიღე ტექსტი エンジンオイル々〆Cエヒメント Google-მა გადამითარგმნა როგორც: ჩვენ vinegared C Ehimento ძრავის ზეთი მემგონი ყველაფერი გასაგებია
|
 |
 
|
 |
გამოხმაურებები
|
May 2 2011, 13:34
გამოხმაურება
#2
|
|
 Honorary Subaroid ჯგუფი: Newbie ნიკის ჩასმა ციტატა გამოხმაურებები: 1,030 რეგისტრ.: 8-May 09 მდებარ.: თბილისი მომხმარებელი № 75 |
nihontoman
http://jp.autodb.ru/JpTranslate/ ით თარგმნი? |
|
|
|
|
May 3 2011, 00:24
გამოხმაურება
#3
|
|
|
Junior Member ჯგუფი: Newbie ნიკის ჩასმა ციტატა გამოხმაურებები: 56 რეგისტრ.: 11-September 09 მომხმარებელი № 381 |
ციტატა(GeNeRaL @ May 2 2011, 14:34) [snapback]264160[/snapback] nihontoman http://jp.autodb.ru/JpTranslate/ ით თარგმნი? არა, მაგით არა. ჩემით....  პ.ს. შენს ხელმოწერაში გიწერია, რომ შენ ლეგასი ბ4 გიყვარს... (ეგრეა, თუ მეშლება?) თუმცა, მაინცადამაინც სწორად არ წერია მგონი. გრამატიკაზე ვამბობ.... |
|
|
|
გამოხმაურება ამ თემაში
LEVA1989 მანქანაზე დაკრული იაპონური ტექსტის თარგმნა May 29 2010, 22:50
GeoRacer მაგარრრრ
ხვალე ჩე... May 29 2010, 22:55 PAINKILLER
 |
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული მომხმარებელი)
0 მომხმარებელი:
Recomended: Subaru-Motors.ge