 მანქანაზე დაკრული იაპონური ტექსტის თარგმნა, ინსტრუქცია |
გამარჯობათ ! ( შესვლა | დარეგისტრირება )
  May 29 2010, 22:50
გამოხმაურება
#1
|
|
 Subaroid  ჯგუფი: Member ნიკის ჩასმა ციტატა გამოხმაურებები: 828 რეგისტრ.: 16-February 10 მომხმარებელი № 826  |
გამარჯობათ.
დღეს მინდოდა ამ ტექსტის თარგმნა:  ხოდა Google-ში ვეძებე რაღაცეები და მივაგენი მეთოდს როგორ შემიძლია მეთვითონ ვთარგმნო ეს ტექსტი  სურათი გადაუღეთ ტექსტს მაქსიმალურად სწორად(ტექსტი დახრილად რომ არ ეწეროს) სასურველი ტექსტი ამოჭერით სურათიდან. მაგალითად ჩემს შემთხვევაში ესე გამოვიდა:  მიღებული სურათი შეინახეთ JPG ფორმატში და ატვირთეთ ამ საიტზე: http://appsv.ocrgrid.org/nhocr/ (Japanese text line recognition - beta) მიღებული ტექსტი დააკოპირეთ და გადათარგმნეთ http://translate.google.com -ზე. ჩემს შემთვევაში მივიღე ტექსტი エンジンオイル々〆Cエヒメント Google-მა გადამითარგმნა როგორც: ჩვენ vinegared C Ehimento ძრავის ზეთი მემგონი ყველაფერი გასაგებია
|
 |
 
|
 |
გამოხმაურებები
|
Dec 26 2011, 22:42
გამოხმაურება
#2
|
|
 Subaru Legacy ჯგუფი: Moderator_!!! ნიკის ჩასმა ციტატა გამოხმაურებები: 12,394 რეგისტრ.: 15-March 10 მომხმარებელი № 905 |
ციტატა(shreketa @ 26th December 2011 - 16:02) [snapback]347633[/snapback] კაკრაზ მაგას ვერ დავუმუღამე მე დავამუღამე კაროჩე უნდა ნახო იეროგლიფი რომელიც ლისტზეა, მერე რაც მაგ პროგრამაშია ეროგლიფები მაგას უნდა დააჯირო, ზემოთ რომ არის რა, რომ მონიშნავ, გვერდზე მარჯვენა მხარეს ზემოდ იწერება მაგ ეროგლიფის აღვნიშნვა მაგალითად "ეროგლიფი" გვერდზე ფანჯარაში გაიჩითება ეგეთი რამე დაჟანგულია ქვედა მხარეთითეულ ეროგლიფს აქვს თავისი მნიშნელობა, რომელ ეროგლიფსაც ნახავ ლისტზე ის მონიშნე მაგ პროგრამაში და წაიკითხე მისი თარგმნა იმ ფანჯარაში რაც გითხარი და ვსიო
|
|
|
|
გამოხმაურება ამ თემაში
LEVA1989 მანქანაზე დაკრული იაპონური ტექსტის თარგმნა May 29 2010, 22:50
GeoRacer მაგარრრრ
ხვალე ჩე... May 29 2010, 22:55 PAINKILLER
 |
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული მომხმარებელი)
0 მომხმარებელი:
Recomended: Subaru-Motors.ge