მანქანაზე დაკრული იაპონური ტექსტის თარგმნა, ინსტრუქცია პარამეტრები

[LEVA1989]

გამარჯობათ.
დღეს მინდოდა ამ ტექსტის თარგმნა:


ხოდა Google-ში ვეძებე რაღაცეები და მივაგენი მეთოდს როგორ შემიძლია მეთვითონ ვთარგმნო ეს ტექსტი

სურათი გადაუღეთ ტექსტს მაქსიმალურად სწორად(ტექსტი დახრილად რომ არ ეწეროს)

სასურველი ტექსტი ამოჭერით სურათიდან.

მაგალითად ჩემს შემთხვევაში ესე გამოვიდა:


მიღებული სურათი შეინახეთ JPG ფორმატში და ატვირთეთ ამ საიტზე: http://appsv.ocrgrid.org/nhocr/ (Japanese text line recognition - beta)

მიღებული ტექსტი დააკოპირეთ და გადათარგმნეთ http://translate.google.com -ზე.

ჩემს შემთვევაში მივიღე ტექსტი エンジンオイル々〆Cエヒメント
Google-მა გადამითარგმნა როგორც: ჩვენ vinegared C Ehimento ძრავის ზეთი

მემგონი ყველაფერი გასაგებია

[karlsoni]

კონდიციონერი SUBARU FJ
エアコンディショナー　(არს. ზედ-ნო.) კონდიციონერი, კონდინციონერი

გამაციებელი: HFC 134a
冷媒【れいばい】 (n) refrigerant; coolant.

充填量 ასავსებად (საჭირო) რაოდენობა
充填【じゅうてん】 (n,vs) fill (up); plug; replenish; filling (in tooth); loading (gun with ammunition, camera with film).
量　りょう　(არს. არს-სუფ.) რაოდენობა, ულუფა (საჭმლის), პორცია (საჭმლის)

კომპრესორი: ZXL2000PJ
კომპრესორის რემენი: 73323. . . . .(და.ა.შ.)