IPB

გამარჯობათ ! ( შესვლა | დარეგისტრირება )

 
Reply to this topicStart new topic
> 2011 Subaru Impreza WRX STI Spec C, translate.google.com
iPod
გამოხმაურება Jun 1 2010, 19:03
გამოხმაურება #1


Dat.. STI101
**********

ჯგუფი: Member
ნიკის ჩასმა
ციტატა
გამოხმაურებები: 17,288
რეგისტრ.: 9-April 09
მომხმარებელი № 14




ახალი 2011 Subaru Impreza WRX STI სალონი ოფიციალურად გაახმოვანა at the 2010 New York Auto Show, მაგრამ ჩვენი აგენტი ფოტოგრაფი უკვე დაიპყრო big-winged სალონი ტესტირების at Nürburgring.

At first impression, it seems the car is nothing more than the European version of the high-performance saloon. პირველი შთაბეჭდილება, როგორც ჩანს, მანქანის, სხვა არაფერია, ვიდრე ევროპული ვერსია მაღალი ხარისხის სალონში. Upon closer inspection, however, there are some differences clearly suggesting that the STI seen here may very well be a prototype for a Spec C model. მხარეთა დაახლოება ინსპექციიდან, თუმცა, არსებობს გარკვეული განსხვავებები ნათლად მიგვითითებს, რომ სქესობრივი გზით გადამდები ნახეთ აქ შეიძლება კარგად უნდა პროტოტიპი for Spec C მოდელი. This is especially convincing since most white Japanese cars are usually special editions. ეს განსაკუთრებით დამაჯერებელი, რადგან ყველაზე თეთრი იაპონიის მანქანები ჩვეულებრივ სპეციალური გამოცემები.

These differences include the matte black alloys, gold color brembo brake calipers, ეს უთანხმოებები შეიცავდეს Matte Black შენადნობები, ოქროს ფერი brembo brake calipers, and the front lip spoiler, all of which were not shown on the show car, but are standout features on the JDM Impreza STI Spec C hatchback . და წინა ტუჩის spoiler, რაც არ იყო ნაჩვენები show მანქანა, მაგრამ გამორჩეული თვისებებია on JDM Impreza STI Spec C ჰეჩბეკი .

If it does turn out to be a Spec-C expect a power hike over the standard 305hp to around 350hp. თუ ეს ავტომატურად არ აღმოჩნდა უნდა Spec-C ველით დენის ლაშქრობა დასრულდა სტანდარტული 305hp დაახლოებით 350hp. There should also be a weight reduction from the use of a smaller battery, aluminum body panels, and a revised firmer suspension including a more track focused limited slip differential. იქ უნდა წონის შემცირება მიერ გამოყენების პატარა ბატარეა, ალუმინის ორგანოს პანელები და განახლებული firmer შეჩერების მათ უფრო მეტი სიმღერა შეეხო შეზღუდული slip დიფერენციალის.

ცოტა ცუდი ქართულით არის ნათარგმნი მარა დაიკიდეთ



Go to the top of the page
 
+Quote Post
BerG
გამოხმაურება Jun 1 2010, 19:20
გამოხმაურება #2


Honorary Subaroid
*******

ჯგუფი: Member
ნიკის ჩასმა
ციტატა
გამოხმაურებები: 3,836
რეგისტრ.: 31-May 09
მდებარ.: tbilisi
მომხმარებელი № 130




მმმმაგარია!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
PAINKILLER
გამოხმაურება Jun 1 2010, 20:18
გამოხმაურება #3


STI-444
**********

ჯგუფი: Moderator_!!!
ნიკის ჩასმა
ციტატა
გამოხმაურებები: 32,417
რეგისტრ.: 1-May 09
მდებარ.: თბილისი
მომხმარებელი № 57




ციტატა(iPod @ Jun 1 2010, 20:03) [snapback]141113[/snapback]
ახალი 2011 Subaru Impreza WRX STI სალონი ოფიციალურად გაახმოვანა at the 2010 New York Auto Show, მაგრამ ჩვენი აგენტი ფოტოგრაფი უკვე დაიპყრო big-winged სალონი ტესტირების at Nürburgring.

At first impression, it seems the car is nothing more than the European version of the high-performance saloon. პირველი შთაბეჭდილება, როგორც ჩანს, მანქანის, სხვა არაფერია, ვიდრე ევროპული ვერსია მაღალი ხარისხის სალონში. Upon closer inspection, however, there are some differences clearly suggesting that the STI seen here may very well be a prototype for a Spec C model. მხარეთა დაახლოება ინსპექციიდან, თუმცა, არსებობს გარკვეული განსხვავებები ნათლად მიგვითითებს, რომ სქესობრივი გზით გადამდები ნახეთ აქ შეიძლება კარგად უნდა პროტოტიპი for Spec C მოდელი. This is especially convincing since most white Japanese cars are usually special editions. ეს განსაკუთრებით დამაჯერებელი, რადგან ყველაზე თეთრი იაპონიის მანქანები ჩვეულებრივ სპეციალური გამოცემები.

These differences include the matte black alloys, gold color brembo brake calipers, ეს უთანხმოებები შეიცავდეს Matte Black შენადნობები, ოქროს ფერი brembo brake calipers, and the front lip spoiler, all of which were not shown on the show car, but are standout features on the JDM Impreza STI Spec C hatchback . და წინა ტუჩის spoiler, რაც არ იყო ნაჩვენები show მანქანა, მაგრამ გამორჩეული თვისებებია on JDM Impreza STI Spec C ჰეჩბეკი .

If it does turn out to be a Spec-C expect a power hike over the standard 305hp to around 350hp. თუ ეს ავტომატურად არ აღმოჩნდა უნდა Spec-C ველით დენის ლაშქრობა დასრულდა სტანდარტული 305hp დაახლოებით 350hp. There should also be a weight reduction from the use of a smaller battery, aluminum body panels, and a revised firmer suspension including a more track focused limited slip differential. იქ უნდა წონის შემცირება მიერ გამოყენების პატარა ბატარეა, ალუმინის ორგანოს პანელები და განახლებული firmer შეჩერების მათ უფრო მეტი სიმღერა შეეხო შეზღუდული slip დიფერენციალის.

ცოტა ცუდი ქართულით არის ნათარგმნი მარა დაიკიდეთ





ცუდი კი არა ვაბშე არაა ეგ ნათარგმნი, სჯობდა ორიგინალი ტექსტი დაგედო smile.gif

ისე მაგარია SPEC C smile.gif ოხერია wink.gif



ვაიმეეეე, ეს რა გადათარგმნა biggrin.gif

მხარეთა დაახლოება ინსპექციიდან, თუმცა, არსებობს გარკვეული განსხვავებები ნათლად მიგვითითებს, რომ სქესობრივი გზით გადამდები ნახეთ აქ შეიძლება კარგად უნდა პროტოტიპი for Spec C მოდელი

სქესობრივი გზით გადამდები biggrin.gif ანუ STI - Sexually Transmitted Infection biggrin.gif


დავით, არ გრცხვენია, რეებს წერ? biggrin.gif


--------------------
ST///G

Crazy Monster Wagon
Go to the top of the page
 
+Quote Post
iPod
გამოხმაურება Jun 1 2010, 22:09
გამოხმაურება #4


Dat.. STI101
**********

ჯგუფი: Member
ნიკის ჩასმა
ციტატა
გამოხმაურებები: 17,288
რეგისტრ.: 9-April 09
მომხმარებელი № 14




PAINKILLER
მთავარი მონაცემები ხო წერია კაცო გარკვევით თორე ფრთა მიამატეს თუ არა შიტოკის ქვევით ეგ მკიდია biggrin.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
hyberlevan
გამოხმაურება Jun 1 2010, 23:47
გამოხმაურება #5


Honorary Subaroid
*******

ჯგუფი: Member
ნიკის ჩასმა
ციტატა
გამოხმაურებები: 1,562
რეგისტრ.: 21-September 09
მდებარ.: Tbilisi
მომხმარებელი № 406




რა გინდათ კაცო GOOGLE TRANSLATE დაიტესტა და აღმოჩდა რო არ ვარგა ხოდავით? biggrin.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
PAINKILLER
გამოხმაურება Jun 2 2010, 00:19
გამოხმაურება #6


STI-444
**********

ჯგუფი: Moderator_!!!
ნიკის ჩასმა
ციტატა
გამოხმაურებები: 32,417
რეგისტრ.: 1-May 09
მდებარ.: თბილისი
მომხმარებელი № 57




ციტატა(iPod @ Jun 1 2010, 23:09) [snapback]141205[/snapback]
PAINKILLER
მთავარი მონაცემები ხო წერია კაცო გარკვევით თორე ფრთა მიამატეს თუ არა შიტოკის ქვევით ეგ მკიდია biggrin.gif

ფრთა და შიტოკი კი გასაგებია, მაგრამ არ სჯობდა მოკლე შინაარსი დაეგეწერა ქართულად ვიდრე ეს??? biggrin.gif



"მხარეთა დაახლოება ინსპექციიდან, თუმცა, არსებობს გარკვეული განსხვავებები ნათლად მიგვითითებს, რომ სქესობრივი გზით გადამდები ნახეთ აქ შეიძლება კარგად უნდა პროტოტიპი for Spec C მოდელი"



STI გადათარგმნა როგორც Sexually Transmitted Infection biggrin.gif


ნუ მაგ ქართული ტექსტიდან ვერავინ ვერანაირ აზრს ვერ გამოიტანს, ისევ ინგლისურად წაიკითხო სჯობია smile.gif


--------------------
ST///G

Crazy Monster Wagon
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tubal
გამოხმაურება Jun 2 2010, 00:29
გამოხმაურება #7


გაბრ-ი-ელ
*******

ჯგუფი: Member
ნიკის ჩასმა
ციტატა
გამოხმაურებები: 5,040
რეგისტრ.: 3-May 09
მდებარ.: †
მომხმარებელი № 61




ციტატა(PAINKILLER @ 2nd June 2010 - 01:19) [snapback]141333[/snapback]
STI გადათარგმნა როგორც Sexually Transmitted Infection

და რა გინდა რო? მართალა ეგერა პრინციპში wink.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
bakiki
გამოხმაურება Jun 2 2010, 00:31
გამოხმაურება #8


Honorary Subaroid
*******

ჯგუფი: Member
ნიკის ჩასმა
ციტატა
გამოხმაურებები: 4,085
რეგისტრ.: 2-March 10
მდებარ.: tbilisi
მომხმარებელი № 866




ციტატა(PAINKILLER @ 2nd June 2010 - 01:19) [snapback]141333[/snapback]
STI გადათარგმნა როგორც Sexually Transmitted Infection biggrin.gif


ნუ მაგ ქართული ტექსტიდან ვერავინ ვერანაირ აზრს ვერ გამოიტანს, ისევ ინგლისურად წაიკითხო სჯობია smile.gif

biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
PAINKILLER
გამოხმაურება Jun 2 2010, 01:12
გამოხმაურება #9


STI-444
**********

ჯგუფი: Moderator_!!!
ნიკის ჩასმა
ციტატა
გამოხმაურებები: 32,417
რეგისტრ.: 1-May 09
მდებარ.: თბილისი
მომხმარებელი № 57




ციტატა(Baal @ Jun 2 2010, 01:29) [snapback]141345[/snapback]
და რა გინდა რო? მართალა ეგერა პრინციპში wink.gif

რა არის მართლა ეგრე, შენ ახლა სქესობრივი გზით გადამდები მანქანა გყავს? biggrin.gif ტრიპერია თუ შიდსი, ბლიად biggrin.gif


--------------------
ST///G

Crazy Monster Wagon
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tubal
გამოხმაურება Jun 2 2010, 10:46
გამოხმაურება #10


გაბრ-ი-ელ
*******

ჯგუფი: Member
ნიკის ჩასმა
ციტატა
გამოხმაურებები: 5,040
რეგისტრ.: 3-May 09
მდებარ.: †
მომხმარებელი № 61




PAINKILLER
ნუ ტრიპერს არ შევადარებდი, მარა ხო ხედავ ვინც სუბარუზე დაჯდა არავის სხვა მანქანაზე აღარ უნდა გადაბარდება (რამოდენიმე კაცის გარდა). გინდა ტრიპერი დაარქვი ეხლა მაგას, გინდა ლომკა და გინდა ვეფხვკა biggrin.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
svd
გამოხმაურება Jun 2 2010, 23:31
გამოხმაურება #11


Honorary Subaroid
*******

ჯგუფი: Club member
ნიკის ჩასმა
ციტატა
გამოხმაურებები: 3,322
რეგისტრ.: 23-May 09
მომხმარებელი № 116




iPod

მთვრალი ხო მარ იყავი მაგ დროს რომ თარგმნიდი smile.gif)
==================
ისე კაი გამოვიდა ლამაზია smile.gif 350 ცხენამდე თუ ექნება კაი იქნება.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
giorgi_013
გამოხმაურება Jun 13 2010, 21:05
გამოხმაურება #12


Honorary Subaroid
*******

ჯგუფი: Member
ნიკის ჩასმა
ციტატა
გამოხმაურებები: 2,101
რეგისტრ.: 2-September 09
მდებარ.: RUSTAVI
მომხმარებელი № 347




http://autostream.com/2010/06/2011-subaru-...tacks-the-ring/

7.55 ნიუმერგის დრო როგორ მოგწონთ?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
zuraba
გამოხმაურება Jun 13 2010, 21:42
გამოხმაურება #13


Honorary Subaroid
*******

ჯგუფი: Member
ნიკის ჩასმა
ციტატა
გამოხმაურებები: 1,057
რეგისტრ.: 26-March 10
მდებარ.: tbilisi
მომხმარებელი № 940




ნახევარ ფორუმს უნდა სუბაროდან გადაბარგება ოღონდ არ ამხელენ biggrin.gif თუ ფული გაუჩნდებათ რა თქმა უნდა. მე მომწონს
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 2 მომხმარებელი (მათ შორის 2 სტუმარი და 0 დამალული მომხმარებელი)
0 მომხმარებელი:

 





Recomended: Subaru-Motors.ge